FTSオンラインサロン(Salon trực tuyến FTS)

◎コンセプト（ý tưởng）
”日本初！2400マイルを繋ぐ日越オンラインサロン”
”Đầu tiên của Nhật Bản! Salon trực tuyến Nhật - Việt nối 2400 dặm”

◎ビジョン（thị giác）
日本とベトナムを繋ぐ橋になる
Trở thành cầu nối Nhật Bản và Việt Nam

◎コンテンツ（Nội dung）
✔月2回の定例言語学習（ベトナム語/日本語）
（Học ngoại ngữ thường xuyên vài lần một tháng）
✔会員同士のチャット（テキスト＆ボイス）
（Trò chuyện giữa các thành viên ）
✔オンライン交流イベント（ゲリラあり）
（Sự kiện giao lưu trực tuyến）
✔輸出入などビジネス交流（紹介あり）
（Trao đổi kinh doanh như xuất nhập khẩu）
✔有益な商品や情報の交換（情報投稿）
（Trao đổi các sản phẩm và thông tin hữu ích）

◎費用（Giá cả）
現在はプレオープン期間のため全てのサービスが無料！
邦人定価：8,800円（税込）
越人定価：4,400円（税込）
Hiện tại, tất cả các dịch vụ đều miễn phí vì đang trong thời gian trước khi khai trương!
Giá niêm yết tại Nhật: 8.800 yên (đã bao gồm thuế)
Giá niêm yết tại Baiyue: 4,400 Yên (đã bao gồm thuế)

◎必要なもの（Những thứ cần thiết）
メールアドレス,Discordアカウントの2点のみ
Địa chỉ e-mail và tài khoản Discord

１．FTSオンラインサロンとは何か？
FTSオンラインサロンは日本人とベトナム人を繋ぐオンラインサロンです。
(FTS Online Salon là một salon trực tuyến kết nối giữa người Nhật và người Việt.)

２．FTSオンラインサロンで何ができるのか？
FTSオンラインサロンはベトナム人と日本人による会員で構成されたオンラインサロンになります。当オンラインサロンでは、言語学習や異文化交流をはじめ、観光におけるホテル探しやレストラン探しなどの情報交換、求人や求職のための発信と受信、国境を越えた恋人探しや友だち探しなど、会員同士が各チャンネルに用意された目的に沿って多岐に交流ができます。
(FTS Online Salon là một salon trực tuyến gồm các thành viên Việt Nam và Nhật Bản. Tại salon trực tuyến này, các thành viên có thể trao đổi thông tin như học ngôn ngữ và trao đổi giữa các nền văn hóa, tìm kiếm khách sạn và tìm kiếm nhà hàng trong du lịch, truyền tải và tiếp nhận lời mời làm việc và người tìm việc, tìm kiếm người yêu xuyên biên giới và tìm kiếm bạn bè, v.v. Bạn có thể tương tác theo nhiều cách khác nhau tùy theo mục đích đã chuẩn bị cho từng kênh.)


３．理念(Triết học)
日本とベトナムの交流の懸け橋となる
(Trở thành cầu nối giao lưu giữa Nhật Bản và Việt Nam)

４．目的(Mục đích)
日本人とベトナム人のニーズをマッチングさせる
(Phù hợp với nhu cầu của người Nhật và người Việt Nam)

５．仕組(Làm thế nào nó hoạt động)
メンバーペイというオンラインサロン専用の登録と決済システムと、ディスコードというコミュニケーション専用のツールを利用しております。
(Chúng tôi sử dụng Member Pay, một hệ thống đăng ký và thanh toán dành riêng cho các tiệm trực tuyến và Discord, một công cụ dành riêng cho giao tiếp.)

６．料金プラン(Kế hoạch giá)
邦人会員様(Thành viên công ty) 通常定価：8,800円(税込)/月
越人会員様(Thành viên Baiyue)　通常定価：4,400円(税込)/月
※別途システム利用料が100円かかります
(※Phí sử dụng hệ thống riêng biệt là 100 yên sẽ được tính.)

７．問い合わせ先(Tiếp xúc)
fts.onlinesalon@gmail.com